一、企业简介

中冶集团资源开发有限公司（MRDL）是一家经中华人民共和国商务部批准在巴基斯坦注册成立的中国冶金建设集团公司全资子公司， 成立于2002年3月。MRDL的经营范围为在巴基斯坦或其它国家进行勘探、开发，开采各种金属矿石和矿山资源；自行销售其产品；同时可以进行其他商业活动，如各类工程承包，开办各类工厂，从事贸易。现在，公司在巴基斯坦管理经营着两大项目：山达克铜金矿项目和杜达铅锌矿项目。

二．项目简介

1． 巴基斯坦山达克铜金矿项目（Saindak Copper-gold Mine Project）

巴基斯坦山达克铜金矿项目坐落于巴基斯坦俾路之省西北边陲，紧邻伊朗，阿富汗边境，地处沙漠戈壁，四周群山怀抱，海拔950米。它是一个集采，选，冶为一体的大型有色金属联合工厂。该工厂是由巴基斯坦政府投资，中国冶金建设集团公司（MCC）以交钥匙方式承建的。交钥匙合同于1990年9月签署，合同额为2.2亿美元；1991年10月合同正式生效，历经47个月，包括三个月试生产期，MCC全面完成合同各项内容，采，选，冶全面投入生产，全部通过设计规定的各项性能指标，于1995年7月建成顺利投产并产出第一炉铜，1996年1月正式移交给巴方。该企业采矿和选矿设计能力为年产和处理425万吨矿石，冶炼设计能力为年产2万吨粗铜。 粗铜含金1.5吨。

2000年初巴基斯坦政府决定以租赁经营的方式重新运营项目，在英国伦敦《矿业周刊》上刊登进行国际招标的资格预审邀请通知。MCC以其对项目设计，工艺，设备非常娴熟的综合优势，在中国政府的有力支持下，成功取得山达克铜金项目的租赁经营权。双方于2001年11月30日签署了租赁合同，合同案值3.5亿美元，租赁期为10年。根据合同规定，MCC独家享有项目矿山开采，生产，经营和管理权，对项目进行运营，维护，投资，生产和产品销售。巴基斯坦政府将山达克铜金项目现场开辟为免税的出口加工区。该项目使用中国政府提供的2亿优惠贷款框架协议，并于2001年12月20日签署。

2002年10月2日，MRDL正式接收现场。在短短的几个月里就达到恢复性生产的水平。山达克铜金项目的恢复生产具有深远的意义。它直接解决1200个当地劳动力就业，锻炼和培养了当地技术力量。带动周边乃至巴基斯坦国内相关行业的发展，开创了巴基斯坦有色金属工业和出口的新篇章，为将来巴基斯坦国内粗铜的深加工创造了条件。

经过一年的生产维修期，山达克铜金矿于2003年8月6日正式出铜。2003年共生产4800吨粗铜，2004年的粗铜产量为13000吨， 其中一半以上销往国内，2005年预计达到设计能力即年自产铜金属量16000吨，目前已于国内厂家签约，全部销往国内。

2． 巴基斯坦杜达铅锌矿项目（Duddar Zinc-lead Mine Project）

杜达铅锌矿项目位于巴基斯坦俾路之省南部的拉斯贝拉地区的坎拉杰山谷中，在离巴基斯坦最大城市卡拉奇以北200公里。

1999年底，巴基斯坦矿业开发公司（英文简称“PMDC”）拜会我国驻巴基斯坦经商处，为俾路兹省杜达铅锌矿项目寻找合作伙伴。经过我国驻巴基斯坦经商处的推荐，我公司与巴基斯坦矿业开发公司建立了联系。2000年11月，我公司委托中国有色工程设计研究总院（以下简称“有色院”）对杜达铅锌矿项目进行了预可行性研究。2002年3月22日，中冶集团公司与巴矿业公司签署了关于项目开发备忘录。 2003年11月3日， 双方签署杜达铅锌矿项目开发协议。 根据协议，开发杜达项目所需总投资为7264万美元。MCC独家来建设和经营该项目。该项目所产生的利润在还清MCC的银行贷款和利息之后由MCC和PMDC按80%--20%的比例分成。巴方已将杜达矿的开采权转让给MCC，作为入股。巴方负责外围道路建设。另外，巴基斯坦政府还将杜达铅锌矿区开辟为免税的出口加工区。2004年3月5日PMDC把开采权转移给了MRDL。为了更好的运作该项目，MCC与湖南株洲冶炼厂和黄沙坪铅锌矿达成共识，共同投资开发该项目。在自有资金的投入中，中冶占51%，株冶占34%，黄沙坪矿占15%。2004年12月29日经商务部批准，三家注册成立了杜达矿业开发有限公司。2005年1月6日中冶集团杜达矿业开发有限公司与国家开发银行签订借款协议（自有资金占总投资20%，其余80%向国家开发银行贷款）。我们计划在温总理访巴时签署开采权转移协议，即将开采权由我公司转移到杜达公司，该计划已得到巴方许可。

杜达项目的设计能力为年处理66万吨矿石，采、选两道工序，最终产品为铅锌精矿。最深开采深度为地下900米。锌精矿年产量为10.04万吨，含锌54%。施工期为2.5年，2004年8月开始基本设计。2005年1月开始正式施工，开采经营期到2023年。

MRDL将按照诚信双赢，造福当地的经营理念，愿与国内国外各界朋友真诚合作，积极开拓海外市场，尤其在金属资源方面。